「左说右说」

左说右说的意思是：反复地说出自王松《老游击队员》：“李科长跟他左说右说，他怎么也听不进。” 。近义词有：好说歹说。英语翻译是：try one’s best to persuade 。