「硬撑门面」

硬撑门面的意思是：装体面，假充上流。保持高等或中等阶级社会地位的风度、架子或门面。近义词有：死要面子。英语翻译是：gentility 。