「不容分说」
不容分说的意思是：容：允许。指不允许分辩陈说出自明 吴承恩《西游记》第59回：“那罗刹不容分说，双手轮剑，照行者头上乒乒乓乓，砍上十数下。” 。近义词有：无庸置辩。英语翻译是：admit (allow) no explanation to be offered <allow of no excuse>。
「不容分说」词语信息
成语解释容：允许。指不允许分辩陈说
成语出处明 吴承恩《西游记》第59回：“那罗刹不容分说，双手轮剑，照行者头上乒乒乓乓，砍上十数下。”
近 义 词 无庸置辩
成语用法不容分说作分句、状语；指不允许分辩陈说。
用法举例宝钗不容分说，笑灌了湘云一杯。清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回
英文翻译admit (allow) no explanation to be offered <allow of no excuse>
其他翻译<法>ne pas admettre de réplique,à se justifier
