「说说笑笑」

说说笑笑的意思是：有说有笑，连说带笑出自明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第一卷：“我们在海船里头不耐烦寂寞，若得兄去，在船中说说笑笑，有甚难过的日子？” 。近义词有：有说有笑。英语翻译是：be takling and laughing <have a pleasant talk together> 。