「一笑了事」

一笑了事的意思是：见“一笑了之”。出自清·李宝嘉《官场现形记》第四十六回：“抚台听了，先还摸不着头脑，还以为某人办事不诚实，所以钦差才加了他这个考语；后来别位司、道说起，晓得是为带着表，方才付之一笑了事。” 。近义词有：一笑置之、一笑了之。英语翻译是：laugh out of court 。