有生力量的意思是：①原指军队中的兵员和马匹。亦泛指有战斗力的部队。②指充满活力的力量。出自毛泽东《集中优势兵力，各个歼灭敌人》：“集中兵力各个歼敌的原则，以歼灭敌军有生力量为主要目标，不以保守或夺取地方为主要目标。” 。近义词有：生力军。反义词有：残兵败将。英语翻译是：effective strength <troops>。
「有生力量」词语信息
成语解释①原指军队中的兵员和马匹。亦泛指有战斗力的部队。②指充满活力的力量。
成语出处毛泽东《集中优势兵力，各个歼灭敌人》：“集中兵力各个歼敌的原则，以歼灭敌军有生力量为主要目标，不以保守或夺取地方为主要目标。”
成语用法有生力量作主语、宾语；泛指军队。
用法举例青年突击队始终紧紧地结合社会的生产，一直保持着生气勃勃的、内容丰富的活动，成为一支推动生产的有生力量。《中国农村的社会主义高潮》
英文翻译effective strength <troops>
俄语翻译живáя сила
其他翻译<法>forces vives