「有气无力」
有气无力的意思是：气：气息；声音；力：力气；精神。形容气力衰弱；精神疲惫；有时形容做事没有劲头。出自明 冯梦龙《醒世恒言 吴衙内邻舟赴约》：“正不知舱中，另有个替吃饭的，还饿得有气无力哩。” 。近义词有：精疲力竭、精疲力尽。反义词有：精神焕发、朝气勃勃。英语翻译是：wanly <feeble>。
「有气无力」词语信息
成语解释气：气息；声音；力：力气；精神。形容气力衰弱；精神疲惫；有时形容做事没有劲头。
成语出处明 冯梦龙《醒世恒言 吴衙内邻舟赴约》：“正不知舱中，另有个替吃饭的，还饿得有气无力哩。”
成语用法有气无力联合式；作谓语、状语；形容体弱无力。
用法举例“糙米五块，谷三块。”米行里的先生有气无力地回答他们。（叶圣陶《多收了三五斗》）
成语辨析见“无精打采”（1011页）。
英文翻译wanly <feeble>
俄语翻译слáбый голос
其他翻译<法>faible <affaibli>