「鸠夺鹊巢」

鸠夺鹊巢的意思是：斑鸠占了喜鹊的窝。比喻强占别人的地方或位置。出自明·罗贯中《三国演义》第三十三回：“今袁熙，袁尚兵败将亡，无处依栖，来此相投，是鸠夺鹊巢之意也。” 。近义词有：雀占鸠巢、鸠居鹊巢、鸠僭鹊巢。英语翻译是：quietly enjoying others&。