「眉开眼笑」
眉开眼笑的意思是：眉头舒展；眼含笑意。形容十分高兴的样子。出自清 李汝珍《镜花缘》第50回：“大盗一面看着，只喜的眉开眼笑。” 。近义词有：笑逐颜开、眉花眼笑。反义词有：愁眉不展。英语翻译是：beam with joy。
「眉开眼笑」词语信息
成语解释眉头舒展；眼含笑意。形容十分高兴的样子。
成语出处清 李汝珍《镜花缘》第50回：“大盗一面看着，只喜的眉开眼笑。”
反 义 词 愁眉不展
成语用法眉开眼笑联合式；作谓语、定语、状语；形容高兴的样子。
用法举例等他吃足了烟，他坐起来，眉开眼笑。（清 彭养鸥《黑籍冤魂》第三回）
成语辨析见“眉飞色舞”（663页）。
英文翻译beam with joy
俄语翻译весёлый вид
其他翻译<德>über das ganze Gesicht lachen<法>air épanoui <radieux>