「恩怨了了」

恩怨了了的意思是：了了：清清楚楚。恩惠与怨恨清清楚楚。指有恩报恩，有怨报怨出自清 蒲松龄《聊斋志异 续黄粱》：“恩怨了了，颇快心意。” 。近义词有：恩怨分明。英语翻译是：know whom one should love or hate 。