面目可憎的意思是：面目：面貌；可憎：令人厌恶。相貌丑陋；令人厌恶。出自唐 韩愈《送穷文》：“凡所以使吾面目可憎，语言无味者，皆子之志也。” 。近义词有：獐头鼠目。反义词有：眉清目秀。英语翻译是：hateful countenance <repulsive appearance>。
「面目可憎」词语信息
成语解释面目：面貌；可憎：令人厌恶。相貌丑陋；令人厌恶。
成语出处唐 韩愈《送穷文》：“凡所以使吾面目可憎，语言无味者，皆子之志也。”
成语用法面目可憎主谓式；作谓语、定语；含贬义。
用法举例士人三日不读书，则面目可憎，语言无味。（明 东鲁古狂生《醉醒石》第七回）
成语正音憎，不能读作“zènɡ”。
成语辨形憎，不能写作“曾”。
英文翻译hateful countenance <repulsive appearance>
其他翻译<法>avoir un visage hideux,une mine repoussable