「攀亲道故」

攀亲道故的意思是：攀：牵挽。拉亲戚关系，认作朋友出自梁羽生《风云雷电》第15回：“你这小子是刚出道的雏儿吗？我们在这里‘剪径’，难道你以为我是要和你攀亲道故么？” 。近义词有：攀亲托熟。英语翻译是：claim ties of blood or friendship <profess to be a close relative or an old friend of somebody> 。