「钻故纸堆」

钻故纸堆的意思是：故纸：指古籍。指一味钻研古籍而脱离现实。亦作“钻故纸”、“钻研故纸”。出自《柏杨杂文集·浊世人间》：“关于这些，我们既没有时间钻故纸堆，也没有能力钻故纸堆，我们只是提醒读者老爷，这种把一半中国人硬生生折丧成残废的文化，至少在中国已存在了一千年之久。” 。近义词有：钻故纸、葄枕图史、钻研故纸。英语翻译是：bend over old books <bury oneself in outdated writtings> 。