「依然故我」
依然故我的意思是：依然：依旧；故：原来的。仍旧是原来的我。形容情况仍然没有变化。出自宋 陈著《贺新郎 次韵戴时芳》：“谁料腥埃妨阔步，孤瘦依然故我。” 。近义词有：原封不动、一如既往、依然如故。反义词有：面目全非、一反常态、瞬息万变。英语翻译是：I remain the same as before.。
「依然故我」词语信息
成语解释依然：依旧；故：原来的。仍旧是原来的我。形容情况仍然没有变化。
成语出处宋 陈著《贺新郎 次韵戴时芳》：“谁料腥埃妨阔步，孤瘦依然故我。”
成语用法依然故我偏正式；作谓语、宾语；形容人的思想等。
用法举例二分明月，照向谁家，一个诗人，依然故我。（清 吴锡麒《家慕桥诗集序》）
成语正音然，不能读作“yán”。
成语辨形依，不能写作“衣”。
成语辨析见“依然如故”（1188页）。
英文翻译I remain the same as before.
俄语翻译тот же，что и прежде <оставаться на прежнем месте>