「皮破血流」

皮破血流的意思是：形容伤势很重出自周立波《暴风骤雨》第二部：“饿得慌了，到人家地里劈一穗苞米，被人抓住，打得皮破血流，昏倒在地上。” 。近义词有：皮破肉烂。英语翻译是：get bumped and bruised <run into bumps and bruises> 。