耳红面赤的意思是：耳朵和面部都红了。形容过于用力、情绪激动或羞愧时的脸色。出自清·钱彩《说岳全传》第61回：“忽见禁子走来，轻轻的向倪完耳边说了几句。倪完吃了一惊，不觉耳红面赤。” 。近义词有：面红耳赤。反义词有：镇定自若。英语翻译是：be red in the face 。
「耳红面赤」词语信息
成语解释耳朵和面部都红了。形容过于用力、情绪激动或羞愧时的脸色。
成语出处清·钱彩《说岳全传》第61回：“忽见禁子走来，轻轻的向倪完耳边说了几句。倪完吃了一惊，不觉耳红面赤。”
成语用法耳红面赤作宾语、状语；用于人的情绪。
用法举例忽见禁子走来，轻轻的向倪完耳边说了几句。倪完吃了一惊，不觉耳红面赤。（清 钱彩《说岳全传》第六十一回）
英文翻译be red in the face