「鸡飞狗跳」

鸡飞狗跳的意思是：把鸡吓得飞起来，把狗吓得到处乱跳。形容惊慌得乱成一团出自茅盾《锻炼》：“然而陈克明却在这里想象，一方面疑神疑鬼，又一方面畏惧怨恨所造成的鸡飞狗跳、人人自危的情形。” 。近义词有：鸡飞狗叫。反义词有：鸡犬不惊。英语翻译是：general turmoil 。