门向红尘日日开，入门襟袖远尘埃。暗香惹步涧花发，
晚景逼檐溪鸟回。不为市朝行路近，有谁车马看山来。
可怜严子持竿处，云水终年锁绿苔。
###逐句翻译
-门朝着尘世（人间）每天都打开，进了门，衣襟和衣袖就远离了尘世的纷扰（世俗的尘埃）。
-（山间）隐隐的花香吸引着脚步（让人停下脚步），山涧边的花绽放了。傍晚的景色逼近屋檐，溪边的鸟儿飞回来了。
-不是因为离城市朝廷的道路近（这里不是交通要道），有谁会乘车马来看山呢。
-可惜那严子（严光）持竿钓鱼的地方（隐居处），云水（山水景色）终年封锁着绿苔（少有人至，一片清幽）。
###词句鉴赏
-**“暗香惹步涧花发”**：“惹”字用得精妙，它运用了拟人的手法（就好像人去招惹、吸引别人一样），把“暗香”写活了，仿佛暗香是有主动性的，主动吸引着人的脚步，生动地表现出花香的迷人，让人不由自主地被吸引。
-**“晚景逼檐溪鸟回”**：“逼”字很有表现力，将傍晚的景色那种逐渐靠近、笼罩的状态形象地展现出来，有一种动态的感觉，同时也营造出一种静谧而略带压迫感（这里是景色逐渐笼罩过来的感觉）的氛围。
-**“云水终年锁绿苔”**：“锁”字用得好，它把云水和绿苔之间的关系描绘得很生动，好像云水是一把锁，把绿苔“锁”在那里，体现出一种清幽、少有人至的隐居环境，传达出一种宁静、孤寂又略带惋惜（可惜这么美的隐居地少有人来）的情感。这里严子持竿处本是隐居胜地，却“锁绿苔”，更添一份清幽中的寂寥。
接下来是“暗香惹步涧花发，晚景逼檐溪鸟回。”这两句提到了涧边的花散发香气，吸引行人，而傍晚的景色让溪边的鸟儿返回。这可能描绘了自然景色的美丽，以及时间的流逝，暗示作者可能在某个自然环境中，观察四季变化，感受到自然的韵律。
然后是“不为市朝行路近，有谁车马看山来。”这里表达了作者不追求世俗的繁华，所以有人会驾车来看山。这可能反映出作者对隐居生活的向往，或者对远离尘嚣的自然环境的赞美，同时也有对世俗人不理解这种生活的一种感慨。
最后两句“可怜严子持竿处，云水终年锁绿苔。”提到严子（可能指严子陵，东汉隐士）钓鱼的地方，云雾和流水终年笼罩着绿苔。这里可能借用了历史人物的故事，表达作者对隐逸生活的向往，或者对时间流逝、自然永恒的感慨。
接下来，我需要考虑作者的创作背景。可能作者生活在某个时代，对世俗生活感到厌倦，向往自然和隐居。诗中提到的严子陵，是东汉时期的隐士，可能作者在创作时受到他的影响，或者借古抒怀。此外，诗中描绘的自然景象，如涧花、溪鸟、云水、绿苔，可能表明作者有较高的文学修养，善于观察自然，或者生活在山林附近，有亲身体验。
还要注意诗的结构和用词。前两句对比门内外的环境，后两句描绘自然景色，最后两句借古抒怀。这可能表明作者在表达一种矛盾的心理：既与外界保持联系，又渴望远离尘嚣。或者是在描述一个隐居者的日常生活，通过自然景象来反映内心世界。
另外，诗中的“云水终年锁绿苔”可能暗示着时间的静止和自然的永恒，与作者可能的孤独或寂寞情感相呼应。作者可能在某个特定的时刻，比如清晨或傍晚，观察到这些景象，从而激发创作灵感。
最后，我需要确保回答符合用户的要求：只思考背景，拒绝回答其他问题，使用简单易懂的词汇。因此，我需要将以上分析整理成一个连贯的背景描述，避免使用复杂术语，同时涵盖作者可能的生活环境、情感状态以及创作动机。
这首诗描绘了一位隐士远离尘世、独守山林的生活场景。通过"门向红尘日日开"与"入门襟袖远尘埃"的对比，可见作者虽身处山林，却仍需与外界往来，但一旦进入隐居之地，便能洗去世俗的喧嚣。诗中"涧花发""溪鸟回"等意象，暗示作者可能在溪边山舍中观察自然，感受四季更迭。而"严子持竿处"的典故，则指向作者对东汉隐士严子陵的仰慕，或许他本人也曾在山中垂钓，借古抒怀。整首诗透露出作者对清净生活的追求，以及面对尘世纷扰时的超然态度，反映出一种隐逸文化背景下文人对精神家园的向往。
门向红尘日日开，入门襟袖远尘埃。暗香惹步涧花发，晚景逼檐溪鸟回。不为市朝行路近，有谁车马看山来。可怜...