闻君采奇石，剪断赤城霞。潭上倒虹影，波中摇日华。
仙岩接绛气，谿路杂桃花。若值客星去，便应随海槎。
###逐句翻译
-“闻君采奇石，剪断赤城霞”：听说你去采集奇异的石头，（那石头的颜色）就好像剪断了赤城山的云霞。
-“潭上倒虹影，波中摇日华”：深潭上面倒映着彩虹的影子，水波之中摇曳着太阳的光辉。
-“仙岩接绛气，谿路杂桃花”：那如仙境般的岩石连接着红色的云气，溪流边的小路上夹杂着桃花。
-“若值客星去，便应随海槎”：要是遇到客星（传说中天上的星）离去，就应该随着海上的木筏（一起去）。
###词句鉴赏
-**“剪断赤城霞”**：“剪断”这个词很精妙，把采集石头这件事，想象成剪断云霞，运用了奇特的想象（就好像把云霞当成了布，用剪刀去剪，很有画面感）。它传达出石头颜色的艳丽，如同赤城山的云霞一般，让人对石头的美充满遐想，这种大胆的想象很动人，让诗句一下就有了奇幻色彩。
-**“潭上倒虹影，波中摇日华”**：这两句对仗工整（“潭上”对“波中”，“倒虹影”对“摇日华”）。通过描写深潭和水波中的景象，用“倒”和“摇”两个动词，把静态的虹影和日华写得有了动态感，就像彩虹的影子在潭中是“倒”着的，日华在波中是“摇”动的，让整个画面活了起来，传达出一种宁静又美妙的氛围，很容易让人沉浸其中，感受自然景色的美好。
-**“仙岩接绛气，谿路杂桃花”**：“接”和“杂”用得好。“接”让仙岩和绛气有了一种连接感，仿佛仙岩在和绛气互动；“杂”体现出谿路和桃花不是单一的，而是相互夹杂，有一种自然随意又美好的感觉。这两个字把仙岩、绛气、谿路、桃花这些元素融合得很巧妙，营造出一种如仙境般的氛围，传达出一种对美好、奇幻之地的向往之情，很是动人。
第二句“潭上倒虹影，波中摇日华。”潭上倒虹影可能指潭水倒映着彩虹，波中摇日华则描绘水面波光粼粼，反射着太阳的光芒。这两句营造出一种绚丽的自然景象，可能表达作者对自然美景的赞美，或者借景抒情，暗示内心的波动。
第三句“仙岩接绛气，谿路杂桃花。”仙岩和绛气可能指仙境般的岩石和红色的雾气，谿路杂桃花则描绘山间小路旁桃花盛开。这里可能有仙境与人间的对比，或者表达对美好事物的向往，桃花也可能象征春天或爱情。
第四句“若值客星去，便应随海槎。”客星可能指不寻常的星辰，或比喻有才华的人，海槎则是指海上木筏，可能象征远行或探索。这句可能表达作者希望有志同道合的人一起追求理想，或者对未来的期望。
接下来，我需要考虑这些意象可能的来源和作者的意图。奇石、赤城霞、仙岩、绛气、桃花、海槎等词汇多与自然和仙境相关，可能作者在描绘一个理想化的场景，或者表达对超脱世俗的向往。同时，这些意象可能带有道教或佛教的色彩，如仙岩、绛气可能与道家修炼有关，桃花可能象征仙境或美好。
然后，我需要思考作者的创作背景。可能作者生活在某个历史时期，对自然有浓厚的兴趣，或者有追求隐逸、超脱世俗的倾向。诗中提到的“剪断赤城霞”可能暗示作者有改变现状的决心，或者对某种理想的执着追求。同时，末句“随海槎”可能表达作者希望有志同道合的人一起探索未知，或者对远大目标的追求。
还要注意诗的结构和用词是否符合特定的诗体，比如绝句或律诗。虽然每句四字，但整体可能更接近绝句，因为有四句且押韵可能不明显。不过，需要进一步确认。
最后，综合这些分析，推测作者的创作背景可能与追求理想、隐逸生活或对自然的热爱有关。可能作者在某个特定的时期，如仕途不顺或寻求精神寄托时创作了此诗，借自然景象表达内心的情感和抱负。
这首诗以奇石、霞光、潭水、仙岩等意象构建出一幅超凡脱俗的画卷，可推测作者创作时可能正处人生转折期，或在隐居山林时所作。诗中"剪断赤城霞"的豪迈想象，暗示作者内心充满突破常规的勇气；"潭上倒虹影，波中摇日华"的瑰丽描写，或源于对自然奇观的亲身经历，亦或是对理想境界的向往。"仙岩接绛气"与"谿路杂桃花"的仙境意象，反映出作者可能深受道家思想影响，渴望超脱尘世。末句"若值客星去，便应随海槎"则展现出一种孤高不凡的气度，或许作者正面临仕途困境，借诗表达独行天下、追求真理的志向。整体风格清逸脱俗，透露出作者对自然与精神世界的双重追寻。
闻君采奇石，剪断赤城霞。潭上倒虹影，波中摇日华。仙岩接绛气，谿路杂桃花。若值客星去，便应随海槎。