妾命何偏薄,君王去不归。欲令遥见悔,楼上试春衣。
空殿看人入,深宫羡鸟飞。翻悲因买赋,索镜照空辉。
###《长门怨二首·其一》
-**译文**:
我的命运为何如此薄命,君王一去就不再归来。想要让他在远方看见(我穿着春衣的样子)而后悔,我在楼上试穿春衣。
空荡荡的宫殿看着人来人往,深深的宫闱羡慕鸟儿能自由飞翔。反而悲伤因为买赋(希望能重新获得君王宠幸),拿起镜子照见空自光辉(无人欣赏)。
-**鉴赏**:
此诗以女子口吻,写其被君王遗弃后的哀怨。首句直抒命运薄,君王不归的悲苦。“欲令”二句,试春衣盼君悔,见其痴情。“空殿”“深宫”句,以空殿人入、深宫羡鸟,对比凸显孤寂。末二句,悲叹买赋无用,照镜空辉,将哀怨推向极致,尽显宫中女子被弃后的凄凉与无奈,情感真挚深沉,语言简洁含蓄,意境悲怆。
接下来,我需要确定这些意象可能指向的历史或文学背景。比如,“君王去不归”可能让人联想到历史上的君王离世或出征,或者文学中常见的离别主题。而“深宫”通常与宫廷女性有关,可能涉及唐代或宋代的宫廷诗。另外,“买赋”可能指购买诗文,或者自己创作赋文,这可能与文人墨客的活动有关。而“索镜照空辉”可能暗示女子独自照镜,看到镜中无光,表达孤独和哀愁。
然后,我需要考虑是否有具体的诗人或作品与此相关。比如,李清照的词中常有对亡夫的思念,但这里提到的是“君王”,可能不是她。或者,是否是某位宫廷诗人,如白居易、杜甫等的作品?或者可能是虚构的场景,比如某个历史事件中的女性视角。
另外,注意诗的结构和押韵。前两句是五言,后两句也是五言,整体可能是一首五言绝句或律诗。押韵方面,可能需要检查是否符合古诗的韵律规则,比如平仄和对仗。
现在,我需要将这些分析整合成一个背景文本,确保不包含任何解释或说明。可能需要指出诗中的场景涉及宫廷、离别、孤独,以及通过试春衣、买赋、照镜等动作表达情感。同时,可能提到历史上的君王出征或去世,导致宫廷女性的哀怨,或者文学中常见的主题。
最后,确保回答简洁,只包含背景内容,没有多余的信息。可能需要分点说明,但用户要求仅返回文本内容,所以需要连贯的段落。同时,要避免使用任何解释性词汇,如“这可能表明”或“因此”,而是直接陈述背景。
妾命何偏薄,君王去不归。欲令遥见悔,楼上试春衣。
空殿看人入,深宫羡鸟飞。翻悲因买赋,索镜照空辉。
背景文本:
宫廷深院,君王远行未归,女子独居高楼试春衣以寄相思。空殿寂寥,目睹他人入内,更添幽怨;羡鸟自由飞翔,反衬身陷囹圄之苦。因买赋寄托哀情,终至索镜自照,却见镜中空辉,暗喻孤寂无望之境。
妾命何偏薄,君王去不归。欲令遥见悔,楼上试春衣。空殿看人入,深宫羡鸟飞。翻悲因买赋,索镜照空辉。