「洗耳恭听」
洗耳恭听的意思是：洗耳：擦洗耳朵；比喻很重视听对方说话；恭：恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。出自元 郑廷玉《楚昭公》第四折：“请大王试说一遍，容小官洗耳恭听。” 。近义词有：倾耳细听。反义词有：充耳不闻。英语翻译是：be all ears <be very attentive (eager) to hear; listen respectfully>。
「洗耳恭听」词语信息
成语解释洗耳：擦洗耳朵；比喻很重视听对方说话；恭：恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。
成语出处元 郑廷玉《楚昭公》第四折：“请大王试说一遍，容小官洗耳恭听。”
近 义 词 倾耳细听
反 义 词 充耳不闻
成语用法洗耳恭听连动式；作谓语、宾语、定语；用于讽刺或诙谐语。
用法举例如此甚妙，我们洗耳恭听。（清 李汝珍《镜花缘》第七十八回）
成语辨形恭，不能写作“公”。
英文翻译be all ears <be very attentive (eager) to hear; listen respectfully>
俄语翻译внимáтельно и почтите льно слушать
其他翻译<法>prêter une oreille attentive