「罪魁祸首」
罪魁祸首的意思是：作恶犯罪的头子（魁、首：头目）。指坏事的根子。出自明 郑若庸《玉玦记 索命》：“虽是虔婆杀我，娟奴是祸首罪魁，追了他去。” 。近义词有：元凶巨恶。英语翻译是：ringleader。
「罪魁祸首」词语信息
成语解释作恶犯罪的头子（魁、首：头目）。指坏事的根子。
成语出处明 郑若庸《玉玦记 索命》：“虽是虔婆杀我，娟奴是祸首罪魁，追了他去。”
近 义 词 元凶巨恶
成语用法罪魁祸首联合式；作主语、宾语；含贬义。
用法举例这场空难事故的罪魁祸首竟然是一只在机场上空飞翔的鸽子。
成语正音魁，不能读作“ɡuǐ”。
英文翻译ringleader
俄语翻译главáрь всех преступлений и злодеяний <главный преступник>
其他翻译<德>Erzverbrecher <Urheber allen übels><法>