「痛定思痛」
痛定思痛的意思是：悲痛的心情平静下来以后；回想遭受痛苦的情景；让人震撼；也让人警醒。形容所受痛苦的沉重；含有警醒的意思。痛：悲痛；哀苦；定：平静。出自唐 韩愈《与李翱书》：“今而思之，如痛定之人，思当痛之时，不知何能自处也。” 。近义词有：痛不欲生、悲痛欲绝。反义词有：悠然自得。英语翻译是：draw a lesson from a bitter experience。
「痛定思痛」词语信息
成语解释悲痛的心情平静下来以后；回想遭受痛苦的情景；让人震撼；也让人警醒。形容所受痛苦的沉重；含有警醒的意思。痛：悲痛；哀苦；定：平静。
成语出处唐 韩愈《与李翱书》：“今而思之，如痛定之人，思当痛之时，不知何能自处也。”
反 义 词 悠然自得
成语用法痛定思痛复杂式；作谓语、定语、状语；表示受挫折后的教训。
用法举例境界危恶，层见错出，非人世所堪。痛定思痛，痛何如哉！（宋 文天祥《指南录后序》）
成语正音思，不能读作“shī”。
英文翻译draw a lesson from a bitter experience
俄语翻译страшно раскаиваться <с горечью вспоминать>
其他翻译<德>sich einen erlittenen Schmerz in Erinnerung rufen <aus Unglück bittere Lehre ziehen><法>penser avec angoisse aux souffrances passées