「糠菜半年粮」

糠菜半年粮的意思是：一年之中有半年用糠和菜代替粮食。形容旧社会劳动人民的生活极其贫困。出自刘江《太行风云》：“总是个糠菜半年粮哇，今年可要早动手，多按上两瓮豆叶菜。” 。反义词有：五谷丰登、丰衣足食。英语翻译是：have nothing to eat but chaff and wild herbs for half the year 。