「面有菜色」

面有菜色的意思是：形容因饥饿而显得营养不良的样子。出自《礼记 王制》：“虽有凶旱水溢，民无菜色。《荀子 富国》：“故禹十年水，汤七年旱，而天下无菜色者。” 。近义词有：面有饥色。反义词有：红光满面。英语翻译是：look famished 。