「琴瑟不调」

琴瑟不调的意思是：琴瑟：古乐器名，比喻夫妇。①指琴瑟合奏时，声音没有调整得和谐。②比喻夫妻不和。出自《汉书 礼乐志》：“辟之琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也；为政而不行，甚者必变而更化之，乃可理也。” 。近义词有：反目成仇、琴瑟失调。反义词有：瑟调琴弄。英语翻译是：unadjustable <discord between husband and wife> 。