痛快淋漓的意思是：形容尽情尽意；非常畅快。淋漓：心情舒畅。出自清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第63回：“买了一票砖，害得人家一个痛快淋漓。” 。近义词有：大快人心。反义词有：灰心丧气。英语翻译是：satisfying in every respect <be impassioned and forceful; thoroughly; fully; roundly> 。
「痛快淋漓」词语信息
成语解释形容尽情尽意；非常畅快。淋漓：心情舒畅。
成语出处清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第63回：“买了一票砖，害得人家一个痛快淋漓。”
成语用法痛快淋漓联合式；作谓语、定语、状语；用于说话、作文等。
用法举例秦牧《艺海拾贝 上味》：“我们像乘快船下三峡似的，有痛快淋漓之感。”
成语辨形淋漓，不能写作“林离”。
英文翻译satisfying in every respect <be impassioned and forceful; thoroughly; fully; roundly>