「鲜血淋漓」
鲜血淋漓的意思是：淋漓：不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。出自元 金仁杰《追韩信》第四折：“猿背弯躬，醉眼朦胧，腰项斜称，呀！他可早鲜血淋漓了战袍领！”清 钱彩《说岳全传》第七十一回：“也有打破头的，鲜血淋漓，好不惨伤。” 。近义词有：血流如注。英语翻译是：be drenched with blood 。
「鲜血淋漓」词语信息
成语解释淋漓：不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
成语出处元 金仁杰《追韩信》第四折：“猿背弯躬，醉眼朦胧，腰项斜称，呀！他可早鲜血淋漓了战袍领！”清 钱彩《说岳全传》第七十一回：“也有打破头的，鲜血淋漓，好不惨伤。”
近 义 词 血流如注
成语用法鲜血淋漓作谓语、定语；用于流血场面。
用法举例始缠之时，其女百般痛苦，抚足哀号，甚至皮腐肉败，鲜血淋漓。清 李汝珍《镜花缘》第十二回
英文翻译be drenched with blood