「狡兔三窟」
狡兔三窟的意思是：窟：洞穴。狡猾的兔子有三个洞穴。原比喻藏身的地方特别多；用来躲避灾难祸患。现多比喻掩盖的方法多；隐身的计划周密。出自西汉 刘向《战国策 齐策四》：“狡兔有三窟，仅得免其死耳；今君有一窟，未得高枕而卧也。请为君复凿二窟。” 。近义词有：移花接木、掩人耳目。反义词有：瓮中之鳖、坐以待毙。英语翻译是：burrow oneself in secret hideouts。
「狡兔三窟」词语信息
成语解释窟：洞穴。狡猾的兔子有三个洞穴。原比喻藏身的地方特别多；用来躲避灾难祸患。现多比喻掩盖的方法多；隐身的计划周密。
成语出处西汉 刘向《战国策 齐策四》：“狡兔有三窟，仅得免其死耳；今君有一窟，未得高枕而卧也。请为君复凿二窟。”
成语用法狡兔三窟主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
用法举例见柴曰：“汝狡兔三窟，何归为？”（清 蒲松龄《聊斋志异 邵九娘》）
成语正音窟，不能读作“qū”。
成语辨形狡，不能写作“蛟”。
英文翻译burrow oneself in secret hideouts
俄语翻译хитрый заяц，имеющий три норки
其他翻译<德>ein schlauer Hase hat drei Zufluchtslǒcher <der Fuchs weiβ mehr als ein Loch>