「摇旗呐喊」
摇旗呐喊的意思是：呐喊：奋力激呼。指古代作战时；摇动旗子；大声喊杀助威。出自元 乔吉《两世姻缘》第三折：“你这般摇旗呐喊，簸土扬沙。” 。近义词有：擂鼓助威、助长声势、呐喊助�。反义词有：鸣金收兵、偃旗息鼓、不动声色。英语翻译是：wave flags and shout battle cries <bang the drum for somebody, sound the clarion>。
「摇旗呐喊」词语信息
成语解释呐喊：奋力激呼。指古代作战时；摇动旗子；大声喊杀助威。
成语出处元 乔吉《两世姻缘》第三折：“你这般摇旗呐喊，簸土扬沙。”
成语用法摇旗呐喊联合式；作谓语、状语；比喻给别人助长声势。
用法举例球场上球迷们摇旗呐喊，为各自的球队助威。
成语正音旗，不能读作“qī”。
成语辨形呐，不能写作“纳”或“讷”。
英文翻译wave flags and shout battle cries <bang the drum for somebody, sound the clarion>
俄语翻译размáхивать флáгом и призывáть к бою
其他翻译<德>für jn die Trommel rühren<法>agiter les drapeaux et se récrier