「旗鼓相当」
旗鼓相当的意思是：旗鼓：古时作战以摇旗击鼓指挥进退。比喻双方力量不相上下。出自南朝 宋 范晔《后汉书 隐嚣传》：“如令子阳到汉中、三辅，愿因将军兵马，旗鼓相当。” 。近义词有：势均力敌、旗鼓相当。反义词有：相形失色、天差地别。英语翻译是：be well…matched。
「旗鼓相当」词语信息
成语解释旗鼓：古时作战以摇旗击鼓指挥进退。比喻双方力量不相上下。
成语出处南朝 宋 范晔《后汉书 隐嚣传》：“如令子阳到汉中、三辅，愿因将军兵马，旗鼓相当。”
成语用法旗鼓相当主谓式；作谓语、定语；含褒义。
用法举例单说何孝先自办此事以来，居然别开生路，与申大善士一帮旗鼓相当，彼此各不相干。（清 李宝嘉《官场现形记》第三十五回）
成语正音相，不能读作“xiànɡ”；当，不能读作“dànɡ”。
成语辨形旗，不能写作“骑”。
成语辨析见“棋逢对手”（744页）。
英文翻译be well…matched
俄语翻译располагать равными силами
其他翻译<德>gleich stark sein <sich die Waage halten><法>adversaires de même force <à forces égales>