「望门投止」
望门投止的意思是:投止:投宿。在窘迫中见有人家就去投宿。比喻情况急迫,来不及选择存身的地方。出自南朝 宋 范晔《后汉书 党锢传 张俭》:“俭得亡命,困迫遁走,望门投止,莫不重其名行,破家相容。” 。近义词有:急不择路、病急乱投医。英语翻译是:put up for the night at a door <ask for shelter at any house one happens upon> 。
「望门投止」词语信息
成语解释投止:投宿。在窘迫中见有人家就去投宿。比喻情况急迫,来不及选择存身的地方。
成语出处南朝 宋 范晔《后汉书 党锢传 张俭》:“俭得亡命,困迫遁走,望门投止,莫不重其名行,破家相容。”
成语用法望门投止紧缩式;作谓语、分句;含贬义。
用法举例你兄弟在外,隐姓埋名,或是找一个地方藏身,或是到处漂泊,望门投止。(姚雪垠《李自成》第二卷第四十章)
英文翻译put up for the night at a door <ask for shelter at any house one happens upon>