「见风使舵」
见风使舵的意思是：看风向掌舵。比喻随机应变看形势办事。出自清 李宝嘉《官场现形记》：“别事见风使帆，再作道理。” 。近义词有：顺水推舟、见机行事。反义词有：一成不变。英语翻译是：see how the wind blows。
「见风使舵」词语信息
成语解释看风向掌舵。比喻随机应变看形势办事。
成语出处清 李宝嘉《官场现形记》：“别事见风使帆，再作道理。”
反 义 词 一成不变
成语用法见风使舵连动式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义。
用法举例他们也就见风使舵，凡事一混了之。（朱自清《闻一多全集编后记》）
成语正音见，不能读作“xiàn”。
成语辨形使，不能写作“驶”。
成语辨析见“见机行事”（483页）。
英文翻译see how the wind blows
俄语翻译приспособляться
其他翻译<德>sein Segel nach dem Wind richten <seinen Mantel nach dem Wind hǎngen>