「顺风转舵」
顺风转舵的意思是：随着风向转换舵位。比喻顺着情势改变态度（含贬义）。出自鲁迅《且介亭杂文 中国文坛上的鬼魅》：“于是民族主义文学家也只好顺风转舵，改为对于这件事的啼哭，叫喊了。” 。近义词有：见风使舵、见机行事。英语翻译是：take one&。
「顺风转舵」词语信息
成语解释随着风向转换舵位。比喻顺着情势改变态度（含贬义）。
成语出处鲁迅《且介亭杂文 中国文坛上的鬼魅》：“于是民族主义文学家也只好顺风转舵，改为对于这件事的啼哭，叫喊了。”
成语用法顺风转舵连动式；作谓语、宾语；含贬义。
用法举例于是民族主义文学家也只好顺风转舵，改为对于这事件的啼哭、叫喊了。（鲁迅《且介亭杂文 中国文坛上的鬼魅》）
英文翻译take one&
俄语翻译держáть нос по ветру