「蜂腰削背」

蜂腰削背的意思是：细腰窄背。形容轻盈俊俏。同“蜂腰猿背”。出自清 曹雪芹《红楼梦》第四十六回：“蜂腰削背，鸭蛋脸，乌油头发，高高的鼻子，两边腮上微微的几点雀瘢。” 。近义词有：蜂腰猿背。英语翻译是：have a supple waspish waist and slender shoulders 。