宝山空回的意思是：宝山：蕴藏、聚积宝物的山。进入宝山却空着手归来。比喻置身学府却一无所获。出自《大乘本生心地观经 离世间品》：“如人无手，虽至宝山，终无所得。” 。近义词有：空入宝山回。反义词有：满载而归。英语翻译是：unable to benefit from a visit to a great master 。
「宝山空回」词语信息
成语解释宝山：蕴藏、聚积宝物的山。进入宝山却空着手归来。比喻置身学府却一无所获。
成语出处《大乘本生心地观经 离世间品》：“如人无手，虽至宝山，终无所得。”
成语用法宝山空回偏正式；作定语；比喻置身好的环境却一无所获。
用法举例海外有两句口号道刘好：“若临歧舌不知韵，如入宝山空手回。”（清 李汝珍《镜花缘》第二十八回）
成语正音空，不能读作“kònɡ”。
成语辨形宝的下边是“玉”；不是“王”。
英文翻译unable to benefit from a visit to a great master