「涕泪交流」
涕泪交流的意思是:鼻涕眼泪同时流下,形容极度哀痛。同“涕泪交零”。出自宋 邵伯温《闻见前录》卷六:“是何微类,误我至尊,乞明验于奸人,愿不容于首恶。兴言及此,涕泪交流。” 。近义词有:涕泪交垂、涕泪交下。英语翻译是:Tears and snivel fall down at the same time. 。
「涕泪交流」词语信息
成语解释鼻涕眼泪同时流下,形容极度哀痛。同“涕泪交零”。
成语出处宋 邵伯温《闻见前录》卷六:“是何微类,误我至尊,乞明验于奸人,愿不容于首恶。兴言及此,涕泪交流。”
成语用法涕泪交流作谓语、状语;指非常悲痛。
用法举例王朔《我是你爸爸》:“上来二话不说,直接就扇马锐大耳刮子,打得他涕泪交流,到了学校脸上还留着手印子。”
英文翻译Tears and snivel fall down at the same time.