「鼻塌唇青」

鼻塌唇青的意思是：形容脸部伤势严重。出自李涵秋《广陵潮》第六五回：“想罢再看看严大成，已打得鼻塌唇青，简直不成模样。” 。近义词有：鼻塌嘴歪。英语翻译是：with a snub nose and a wry mouth (a very ugly face) 。