后悔不及的意思是：后悔已经来不及了。出自《左传 哀公六年》：“既成谋矣，何及其未作也，先诸？作而后悔，亦无及也。” 。近义词有：后悔莫及。反义词有：亡羊补牢。英语翻译是：too late to repent。
「后悔不及」词语信息
成语解释后悔已经来不及了。
成语出处《左传 哀公六年》：“既成谋矣，何及其未作也，先诸？作而后悔，亦无及也。”
成语用法后悔不及作谓语；形容悔恨或劝诫人。
用法举例及至说出口来，一觉着自己这句不好意思，一时后悔不及。（清 文康《儿女英雄传》第二十二回）
英文翻译too late to repent
其他翻译<德>Die Reue kommt zu spǎt.