「空心萝卜」

空心萝卜的意思是：比喻无用，肚里无货的人出自古华《芙蓉镇》第二章：“谁的妹儿吃过哑巴亏，出嫁时是个空心萝卜。” 。近义词有：空心老大。英语翻译是：one without genuine talent 。