「春暖花开」

春暖花开的意思是：春天气候温暖；百花盛开。形容美丽的景色。比喻事物得以顺利发展的良好环境或机遇。出自明 朱国祯《涌幢小品 南内》：“春暖花开，命中贵陪内阁儒臣宴赏。” 。近义词有：大地回春、百花齐放。反义词有：天寒地冻、冰天雪地。英语翻译是：during the warmth of spring all the flowers bloom 。