「疮痍满目」
疮痍满目的意思是：疮痍：创伤；比喻战争或自然灾害之后的景象。多用于比喻因战争或自然灾害所造成的破坏。眼睛所看见的都是残破凄凉的景象。比喻遭破坏的程度极为严重。也作“满目疮痍”。出自清 李渔《风筝误 和鹞》：“征鼙聒耳乡音杳，疮痍满目亲人少。” 。近义词有：千疮百孔、断垣残壁。反义词有：琳琅满目、锦绣河山。英语翻译是：a scene of devastation everywhere。
「疮痍满目」词语信息
成语解释疮痍：创伤；比喻战争或自然灾害之后的景象。多用于比喻因战争或自然灾害所造成的破坏。眼睛所看见的都是残破凄凉的景象。比喻遭破坏的程度极为严重。也作“满目疮痍”。
成语出处清 李渔《风筝误 和鹞》：“征鼙聒耳乡音杳，疮痍满目亲人少。”
成语用法疮痍满目主谓式；作谓语；形容战后或灾后严重破坏的景象。
用法举例征鼙聒耳乡音杳，疮痍满目亲人少。（清 李渔《风筝误 和鹤》）
成语正音疮，不能读作“cānɡ”。
成语辨形痍，不能写作“姨”。
英文翻译a scene of devastation everywhere
其他翻译<德>vǒllig verwüstet <ein verheerendes Bild>
