「割席分坐」

割席分坐的意思是：席：坐席。把席割断，分开坐。比喻朋友绝交。出自南朝 宋 刘义庆《世说新语 德行》：“又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读书如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰：‘子非吾友也。’” 。近义词有：割席断交。反义词有：和好如初。英语翻译是：break off friendly relations with somebody 。