「举案齐眉」
举案齐眉的意思是：案：有脚的托盘。汉代的梁鸿、孟光是一对恩爱夫妻；孟光在给梁鸿送饭时总是把端饭的盘子举得与眉毛一样高；以示对梁鸿的尊敬。后用以形容夫妻相互敬爱。出自南朝 宋 范晔《后汉书 逸民传 梁鸿》：“为人赁舂，每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。” 。近义词有：心心相印、相敬如宾、夫唱妇随。反义词有：琴瑟不调。英语翻译是：man and wife respect with each other 。
「举案齐眉」词语信息
成语解释案：有脚的托盘。汉代的梁鸿、孟光是一对恩爱夫妻；孟光在给梁鸿送饭时总是把端饭的盘子举得与眉毛一样高；以示对梁鸿的尊敬。后用以形容夫妻相互敬爱。
成语出处南朝 宋 范晔《后汉书 逸民传 梁鸿》：“为人赁舂，每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。”
反 义 词 琴瑟不调
成语用法举案齐眉主谓式；作谓语、宾语、定语；用于书面语。
用法举例次日，蘧公孙上厅谢亲，设席饮酒。席终，归到新房里，重新摆酒，夫妻举案齐眉。（清 吴敬梓《儒林外史》第十回）
成语正音举，不能读作“jù”。
成语辨形案，不能写作“安”。
英文翻译man and wife respect with each other