「中江举帆」

中江举帆的意思是：中：到中心；举：升起，扬起。到江中心升起船帆出自宋·司马光《资治通鉴》：“十舰最著前，中江举帆，余船以次俱进。” 。英语翻译是：hoist sail at the centre of the river 。