「牛不喝水难按角」

牛不喝水难按角的意思是：比喻强迫他人干某一件事出自清·李绿园《歧路灯》第57回：“牛不喝水难按角，你老人家只拿定主意不赌，他会怎的？” 。近义词有：牛不喝水强按头。英语翻译是：A man may lead a horse to the water, but he cannot make him drink. 。