草草收兵的意思是:马马虎虎地就收了兵。比喻工作不负责任,不细致,不慎重。出自欧阳山《苦斗》:“张发奎刚占领了那个地方,要管也管不了许多,正是咱们的人活动的好机会,——你怎么好意思草草收兵?象一个赤卫队员么?” 。近义词有:草率收兵。反义词有:慎重其事。英语翻译是:make a hasty retreat <wind up a matter hastily>。
「草草收兵」词语信息
成语解释马马虎虎地就收了兵。比喻工作不负责任,不细致,不慎重。
成语出处欧阳山《苦斗》:“张发奎刚占领了那个地方,要管也管不了许多,正是咱们的人活动的好机会,——你怎么好意思草草收兵?象一个赤卫队员么?”
成语用法草草收兵作谓语、宾语;指不负责任。
用法举例司马文森《风雨桐江》第12章:“他们又是那样的慌乱,草草收兵。”
英文翻译make a hasty retreat <wind up a matter hastily>
其他翻译<德>eine Sache rasch und oberflǎchlich erledigen