「闲花野草」
闲花野草的意思是:野生的花草。比喻男子在妻子以外所玩弄的女子。出自元·无名氏《马陵道》楔子:“将军战马今何在?野草闲花满地愁。”元·无名氏《渔樵记》第三折:“他和那青松翠柏为交友,野草闲花作近邻。” 。近义词有:野草闲花。英语翻译是:Aholah and Aholibah <common woman>。
「闲花野草」词语信息
成语解释野生的花草。比喻男子在妻子以外所玩弄的女子。
成语出处元·无名氏《马陵道》楔子:“将军战马今何在?野草闲花满地愁。”元·无名氏《渔樵记》第三折:“他和那青松翠柏为交友,野草闲花作近邻。”
近 义 词 野草闲花
成语用法闲花野草作宾语、定语;指男子除妻子以外的女人。
用法举例闲花野草休拈,赢得身安心自然。(明 冯梦龙《古今小说 任孝子烈性为神》)
英文翻译Aholah and Aholibah <common woman>
其他翻译<法>femme galante <fille de joie>