「沐猴而冠」
沐猴而冠的意思是：沐猴：猕猴；冠：戴帽子。猕猴装扮成人样。比喻徒有仪表或地位而无真本领；也可形容坏人装扮成好人。出自西汉 司马迁《史记 项羽本纪》：“人言楚人沐猴而冠耳，果然。” 。近义词有：衣冠禽兽。英语翻译是：a worthless person in imposing attire 。
「沐猴而冠」词语信息
成语解释沐猴：猕猴；冠：戴帽子。猕猴装扮成人样。比喻徒有仪表或地位而无真本领；也可形容坏人装扮成好人。
成语出处西汉 司马迁《史记 项羽本纪》：“人言楚人沐猴而冠耳，果然。”
近 义 词 衣冠禽兽
成语用法沐猴而冠主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
用法举例那些肥头胖脑的绅士，大肚皮的豪商，沐猴而冠的穿着西洋礼服，其实都是资本家的走狗。
成语正音冠，不能读作“ɡuān”。
成语辨形沐，不能写作“体”。
成语辨析沐猴而冠与“衣冠禽兽”有别：沐猴而冠可形容坏人；也可形容好人；“衣冠禽兽”只能形容坏人。
英文翻译a worthless person in imposing attire