「长江天堑」
长江天堑的意思是:堑:壕沟。长江为天然的坑堑、险要。旧时形容长江地势险要,不可逾越。出自《南史·孙范传》:“隋师将济江,群官请为备防,范奏曰:‘长江天堑,古来险隔,虏军岂能飞渡?’” 。近义词有:长江天险。英语翻译是:The Changjiang River is generally recognized as a natural moat.。
「长江天堑」词语信息
成语解释堑:壕沟。长江为天然的坑堑、险要。旧时形容长江地势险要,不可逾越。
成语出处《南史·孙范传》:“隋师将济江,群官请为备防,范奏曰:‘长江天堑,古来险隔,虏军岂能飞渡?’”
近 义 词 长江天险
成语用法长江天堑作宾语;形容长江。
用法举例占据江南八郡,隔着长江天堑,双比淮西差多少来去。(明 施耐庵《水浒传》第一百十回)
英文翻译The Changjiang River is generally recognized as a natural moat.
其他翻译<德>der Landeseinschnitt des Changjiang-Flusses